Un NIF-IVA portugués enviado como NIF español: el caso y cómo enviarlo bien

Es uno de los casos que más se repite en proyectos Veri*Factu públicos: un cliente de Portugal, su número fiscal guardado en la ficha sin el prefijo del país, y el software lo envía como si fuera un NIF español.

Por qué no puede ser un NIF español

Un NIF español siempre lleva una letra: al final en el DNI (12345678Z), al principio en el NIE (X1234567L) y en el de las entidades (B26580886). Nueve cifras sin ninguna letra no tienen forma de NIF español. Portugal, Grecia y otros países sí usan números de nueve cifras.

Qué valida la AEAT

El documento oficial de validaciones de la AEAT (v1.2.2) establece, para el destinatario:

• Se informa NIF o IDOtro, nunca los dos, y uno de ellos es obligatorio.
• Si se usa IDOtro con IDType «02» (NIF-IVA), el identificador debe ajustarse a la estructura de NIF-IVA de algún Estado miembro y estar identificado.
• Con IDType «02», el campo CodigoPais no es exigible.
• Con IDOtro e IDType «02», el TipoFactura debe ser F1, F3, R1, R2, R3 o R4.

Y en la lista oficial de códigos de error, un NIF del bloque Destinatarios que no está identificado en el censo de la AEAT produce el 2001: el registro se acepta, pero con errores que después hay que subsanar. Ver error 2001.

Cómo va en el registro

<IDDestinatario>
  <NombreRazon>Cliente Lda.</NombreRazon>
  <IDOtro>
    <CodigoPais>PT</CodigoPais>
    <IDType>02</IDType>
    <ID>PT500077568</ID>
  </IDOtro>
</IDDestinatario>

CodigoPais no es obligatorio con IDType 02, pero no estorba y deja claro el país en tus propios datos.

Cómo detectarlo antes de enviar

FiscalGrid Sentinel lo detecta en la comprobación gratuita. Para 500077568 devuelve FOREIGN_WITHOUT_PREFIX y ok_to_send: false. Con el prefijo, PT500077568, consulta VIES y, si es válido, devuelve SEND_AS_IDOTRO_02 con el país y el identificador listos para el registro.

curl -X POST https://fiscalgrid.io/api/check \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"id":"500077568"}'

Pruébalo con tu propio cliente, sin registro.

Fuentes

• AEAT · Documento de validaciones y errores Veri*Factu v1.2.2 (08/04/2026)
• AEAT · Lista de códigos de error (errores.properties)

Información general, no asesoramiento fiscal ni jurídico.